Prevod od "urade to" do Brazilski PT

Prevodi:

fazerem isso

Kako koristiti "urade to" u rečenicama:

Pored mera predostrožnosti koje smo preduzeli, bilo bi nemoguæe da jedan èovek, ili dva ili èetiri èoveka urade to što kažete.
Com as medidas de segurança que tomamos, seria impossível que um homem sozinho, ou dois, fizessem o que está sugerindo.
Ljudi dobijaju medalje kad urade to sranje.
Há pessoas que ganham medalhas por menos que isto.
Žao mi je što su morali da urade to.
Lamento que tenham que fazer isto.
Zašto si dozvolio da ti urade to?
Porque você deixou que eles fizessem isso com você?
Mislim, jednom kad urade to, virus ponovo radi.
Depois de que o vírus está de volta em negócio.
Ali ima partnere da urade to.
Mas ele tem sócios que precisam.
Ne, mislim, moraju da urade to što moraju, zbot toga što sam ja uradio to što sam uradio.
Não, eles têm que fazer isso porque eu fiz o que fiz.
Samo vrati so u rudnik, i nemoj da moram da šaljem svoje ljude da urade to.
Olha, só devolva o sal para a mina e não me faça mandar meu pessoal para fazê-lo.
Hoæe da oslabe, da ostave cigare, i ja im dam slikovitu predstavu kako da urade to.
Querem perder peso ou parar de fumar, e faço visualizações para os ajudar a alcançar isso.
Nikada ne urade to u potpunosti prvi put.
Nunca o fizeram totalmente na primeira vez.
Urade to milion puta, a uopste ne shvataju, jer ih pravi izbor uvek navede na to.
Fazem isso um milhão de vezes e nunca entendem... porque a verdadeira solução sempre escapa.
I kada urade to, možete iznenaditi i sebe.
E quando fazem, você pode se surpreender.
U suprotnom, ako urade to kako treba, nagrada je ogromna.
Por outro lado, se conseguirem, as recompensas serão imensas.
Sve je savršeno, i samo što je trebalo da "urade to" kada shvate da su zaboravili kondome.
Tudo estava perfeito e eles já estavam a ponto de "consumar". Quando perceberam que tinham esquecido as camisinhas.
Toni, ljudi treniraju godinama da bi mogli da urade to.
Tony, pessoas treinam anos, para fazerem isso.
Nemci i Egipæani takoðe nameravaju da se povuku, i ako urade to...
Os alemães e o egípcios também estão sinalizando sair
Zato, jer ako ne urade to, mi cemo uraditi ovo!
Porque se não desistirem, nós faremos isso...
Rejcel je ubedila Šejna da urade to.
Rachel conseguiu que Shane Hendricks o fizesse.
Sranje, ako želiš da opljaèkaš banku uzmeš neke od onih nacista da urade to za tebe.
Merda, quer roubar uns bancos, pegue uns Nazistas idiotas pra fazer por você.
Kako da znamo da æe da urade to što kažu i da æe da je vrate.
Como sabemos que farão o que dizem, como sabemos que a devolverão?
Znaju da ako urade to porodice su im gotove.
Se falarem, as famílias são assassinadas.
Ako kažu da im je to zadnji dolar, kažite im da si ne mogu priuštiti da ne urade to.
Se for o último dólar deles, não podem deixar de nos contratar.
Desi se to da oni ipak urade to što su naumili jer su se zaljubili i jer ljudi imaju mane i zato što im je potreban bol da bi uèili i sazrevali.
Eles fazem exatamente o que iam fazer, porque estão apaixonados, e as pessoas têm defeitos, e porque seres humanos precisam sofrer para aprender e crescer.
A kada to urade, to znaèi jednu od dve stvari.
Quando eles fazem isso, significa uma de duas coisas:
Nekad, kad želite da se stvari odrade kako treba, morate da se oslonite na druge da urade to za vas.
Às vezes, quando você quer as coisas bem feitas, precisa pedir aos outros para fazerem por você.
Demoni u tvojoj glavi ne mogu da urade to?
Os demônios em seu cérebro não estão mais funcionando para você?
Uskoro æe i tebe posjeæivati svojta, i kad urade to, sjeti se hotela.
Em breve, seus sogros também irão te visitar e, quando eles forem, procure um hotel.
Pa sam se pobrinuo da, kada pokušaju, urade to sa mojim kodom.
Então me certifiquei para que quando tentassem, o fizessem com o meu código.
Da, ne mogu da urade to bez hodanja po njima?
Não pode ser sem andar por cima deles?
Deèko upozna devojku, dese se sranja, deèko i devojka urade to, i žive sreæno do kraja života.
O cara conhece a garota... Merdas acontecem... Certo?
Ako su naša tela u stanju da urade to, onda smo stvoreni za to, zar ne?
Se nossos corpos são capazes de fazê-lo, então fomos feitos para isso.
Ali se zeznuo kod detalja, a to nije trebalo da se desi, jer ljudi koji prièaju istinu, urade to kako treba.
Mas errou os detalhes, mas não deveria... Porque quem diz a verdade não erra.
Jednom kada su uspeli da urade to sa ćelijama, mogli su to da urade i sa živim organizmima.
Uma vez que puderam fazer isso com células, eles podem fazê-lo com organismos.
Čak iako znaju šta treba da urade, to nije dostupno.
Mesmo que eles saibam do que precisam, não está disponível.
Prikupljao sam podatke tri godine, ne samo ja, nego i neki od mojih prijatelja. A s obzirom da sam nekada predavao na univerzitetu, naterao sam - hoću da kažem, zamolio sam neke od mojih studenata da urade to isto.
Bom, durante três anos, juntei dados não apenas eu, mas também alguns de meus amigos, e eu dava aulas na universidade, por isso me forcei... quer dizer, pedi que meus alunos fizessem isso também.
Mislim, kada bih ja radila sa kompanijom, ili dizajnerom koji bi kreirao neki od njih i ako bi želeli da urade to ekološki verovatno bi me pitali dve stvari.
E, olha, se eu estivesse trabalhando com uma empresa de design ou com um designer que estivesse projetando uma chaleira e quisesse fazer algo ecológico, ele me perguntaria duas coisas:
I zajedno sa vama, volela bih da svi vaši prijatelji iz drugih 50 zemalja, koje su na dnu liste, urade to isto.
Gostaria que vocês, com seus amigos desses 50 países, que estão no final da lista, fizessem o mesmo.
Nemačka zapravo vrši pritisak na svoje susede da urade to.
A Alemanha está pressionando os vizinhos a fazerem isso.
Mislim da biste počeli nalaženjem nekoga drugog da uradi posao, tako da urade to za vas.
Acho que você começaria procurando alguém para simplesmente tomar conta disso para você.
2.1844720840454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?